- Blind mode tutorial
lichess.org
Donate

Does Descriptive Notation Have More Character?

@thomassowell123 yeah, I am also always fascinated when someone says to me that he calculates the combination by actually naming every square in his head. I can't even begin to imagine doing this, I also go "here, here, here". It's interesting because you are a strong player, I thought only we patzers don't think in coordinates tongue.

@thomassowell123 yeah, I am also always fascinated when someone says to me that he calculates the combination by actually naming every square in his head. I can't even begin to imagine doing this, I also go "here, here, here". It's interesting because you are a strong player, I thought only we patzers don't think in coordinates tongue.
<Comment deleted by user>

@Sarg0n

#5
"By the way, I saw Queen's Gambit in two languages and in German they used algebraic notation in comntrast to the original one."

  • Probably they made this decision because descriptive notation is unknown in Germany. I watched it in English and was confused by the strange way they are describing moves, not having heard of descriptive notation before. For a long time I wrongly believed this was some weird attempt of the producers to make it more relatable to non-chess players. Until in the last episode, there's this Russian boy who transmits the moves to the crowd outside, and confusingly (for me when I watched it) he used algebraic notation ("g6!").
    Only then I did some research and figured out that they are historically accurate when using descriptive notation when Americans spoke, but algebraic for the Russians.

I think it's also this nerdy attention to detail that makes this such a fine series.

@Sarg0n #5 "By the way, I saw Queen's Gambit in two languages and in German they used algebraic notation in comntrast to the original one." - Probably they made this decision because descriptive notation is unknown in Germany. I watched it in English and was confused by the strange way they are describing moves, not having heard of descriptive notation before. For a long time I wrongly believed this was some weird attempt of the producers to make it more relatable to non-chess players. Until in the last episode, there's this Russian boy who transmits the moves to the crowd outside, and confusingly (for me when I watched it) he used algebraic notation ("g6!"). Only then I did some research and figured out that they are historically accurate when using descriptive notation when Americans spoke, but algebraic for the Russians. I think it's also this nerdy attention to detail that makes this such a fine series.

This topic has been archived and can no longer be replied to.