@Steven-ODonoghue the calculatin in that site is getting information from tabulating lichess ratings vs self proclaimed FIDE rating and then doing multivariate linear regression from those data points. And id click "about the data" it will take you to page explaining how they come to data
ethanlebowitz.github.io/RatingConverter/about.htmlwhat is different on article by
@dryguy is that he made effort to get real FIDE rating by correlating names and FIDE-id's which is tad more accurate. Just that even best model lichess-blitz explain about 36% of variability of FIDE rating. Which you would also find out from the reddit post linked
There is nothing wron with the estimate on the link. It is best effort. It just possible to make better estimates as is evident from scattergram i posted above.
So people wanting know they FIDE really just have attend tournaments to find out. Which is most likely impossible. Very few countries allow tournament at the moment