"Time left" displayed incorrectly in correspondence

I'm playing a 14-day correspondece game. When my turn to move comes, I see it on the front page in active games tab. But it says that a week is left for me to move, when it should be two weeks. In the game everything is displayed correctly.