This is an example. I can solve this by downloading raw game and importing it via Tools -> Import game. There, if I select "request computer analysis", it will be available.
On the other hand for some games I request it when go board analysis, but even if it's done - I can't see it. That's interesting, but in Android APP I can see analysis, but in my Chromium tab I only see the button "Request computer analysis".
I see some ajax request in browser console which ends up with error.
Here are some details about request and response pastebin.com/p9ZeZ9bG