@Dopaminergic_Chessare there any sources for this? like even link to forums that talk about that?
Are you sure that the rating curve you saw didn't just show "engine ratings included"? I am asking because if it did then it would look exactly as you described, are there really that many people who consistently draw/win engines to create something like that, or any other explanation how engines could create that? Has it been ascertained that it is not because of some other factors?
I agree about it being more mechanical/puzzle like to play against engines, however this could change with the advent of artificial intelligence, though it would require 'discriminating' against the -classical chess engines - not allowing them to affect ratings and one would have to trust the developer is indeed using artificial intelligence engine, Leela already plays much more human like than any other engine, including blundering, doing speculative/intuitive sacrifices etc.