Learn from your mistakes

How do I find this feature for any of my games? Is it available when you're using a pc?

Go to your profile, go to your game, request a computer analysis, then click on learn from your mistakes