lichess.org
Donate

Should India revive Sanskrit??

Sanskrit and Chinese are two completely different languages. They are only related to the fact that early Chinese scholars learnt Sanskrit to translate texts of the two languages from one to another. Also, both the languages have borrowed some words from other language.
And as of now, Sanskrit studies flourish well in China even after more than 2000 years.
@mAHiTh1708 , what about similarities between Sanskrit and Gipsy language? Is it real too or it is nothing more than a vague sound resemblance?
@ASmallObstacle

You raise interesting and provoking points, but I'm not convinced.

You had to learn English in order to communicate better, but Esperanto is a language that is designed to be learned quickly by people with different native tongues. It was created to be a universal second language.

Esperanto may be a stillbirth but, as OP noted, Hebrew was dead itself and through effort it is now spoken natively by millions of people. Incidentally, I have met a couple of people who taught themselves Esperanto and went over the basics with me. As a a native English speaker, it was weird but certainly made more sense to me than German.

But my main point was that language is more than a tool. Lorca and Marquez, for example, are far more poignant, lyrical, and beautiful in Spanish than any translation. When trying to learn German and Italian, I had similar experiences with Thomas Mann and Umberto Eco.

Hell, something as silly as the Champions League anthem would lose much of its appeal if it were all in English.

More than that, language and cultural identity go hand-in-hand. I've met plenty of Bavarians and high-German speakers who know their dialect is lesser understood, but view it as part of who they are. This is similar to the regional languages of Italy like Sicilian, or in a more extreme case, Basque.

Even Portugese speakers from Portugal versus those from Brazil take great pride in the differences and view their own version as the pure form and the other as a poor offshoot.
Sanskrit can be described as the mother of all Indo-European languages but certainly not ALL of them. The majority of humankind hails from countries other than India.
<Comment deleted by user>
@mAHiTh1708 said in #54:
> yes it is also related
Well duh, 'cause they're from India too, lol.

@chummer Every language, even the dead ones, has a right to exist, but there's no arguing whether indulging in Esperanto or improving one's English is a better use of your time. I view everything which doesn't directly benefit you or doesn't solve any problems as a mere hobby. I love Chess and browsing various forums, but deep down I know that these activities are but a waste if time. If I had learned Sanskrit instead of the global lingua franca English, most of the world would be locked to me. I wouldn't be able to read, write, express my thoughts or build meaningful relationships with most others. If one wants to revive a dead language by making people use it in their everyday lives, first you'd need a compelling reason for all your potential speakers to switch to it. The Jews needed a new national identity and hence Hebrew could thrive again. I'm not so sure if the demand for Sanskrit is just as urgent, at best it would just be a new competitor in India's language roster.
@ASmallObstacle

That's a very practical approach and it's both reasonable and how many people approach life. I agree, or at least sympathetic with, every word in #57.

I just think of many colleagues and friends over the years and the people who stand out are the ones who made grossly unreasonable decisions: a colleague who flew from NYC to San Francisco for a dinner, then got back on a return flight immediately after; my partner's brother who learned Georgian and Greek because he loved the culture and food, respectively; a friend who took tango lessons because she wanted to enter a competition in Buenos Aires that she saw referenced in a movie.

Each compelling because of the impracticality.

This topic has been archived and can no longer be replied to.