Translation page shows double entries

Why does translation page (http://lv.lichess.org/translation/contribute) shows double entries for language lv?
Please see the screenshot in link below.
http://goo.gl/8rdl5t

little bug to be fixed soon