lichess.org
Donate

Can someone translate this?

I played the player HeBuDaHoFF and after our game he wrote me a message afterwards:

1 Неточности
1 Ошибки
0 Грубые ошибки
29 Потери сантипешек в среднем принципиально в черном списке

Can someone translate?

I'd ask him but apparently he blocked me after our game. We didn't write anything in the game itself.

This is the game we played:



Thank you guys in advance for answers!
1 inaccuracy
1 mistake
0 blunders
29 Average centipawn loss
> принципиально в черном списке

You're in his black list now. Be sad.
29 LOSSES CENTIPEDES ON AVERAGE FUNDAMENTALLY BLACKLISTED
If pawns are footsoldiers then I guess technically it would be average centipede loss

This topic has been archived and can no longer be replied to.