I think rating performance in addition to the current data will be quite interesting, I added an exmaple in this picture : Hope that you will consider it, you're doing a great work!
Would the performance rating calculated be flawed for glicko2 ratings then? The "algorithm of 400" is super simple and would be easy to implement if it's accurate in this system.