EDIT: the old ones are still visible, but if try to add new it is no more possible.
I also noticed this as I use emojis to signify specific things in the chapter list for my game analysis studies and it broke a pretty me-specific workflow :). Curious if this was a regression or intentional for some reason.