If you need Turkish translation, i would like to help.
If you need Dutch translation, I would also like to help :[]
Translations are on Crowdin nowadays: crowdin.com/project/lichess. It seems as though Turkish does need some more translations :).
@MessyAnswer i checked the site you said, and i saw big mistakes in translation.
For instance, "puzzle failed" is so wrongly translated into Turkish. "Boby fisher mezarında ters döndü" means "he turned upside down in his grave" (it's an idiom in Turkish)
For instance, "puzzle failed" is so wrongly translated into Turkish. "Boby fisher mezarında ters döndü" means "he turned upside down in his grave" (it's an idiom in Turkish)
Well, I guess the translator at least has some sense of humor. I think you can downvote / report translations, as I imagine you probably don't agree with this translation.
it is not wrongly translated, it is a feature!
Haha! I have always wondered if troll translators can overwrite existing translations.
This topic has been archived and can no longer be replied to.