Option to subscribe to team messages

This feature will really help a lot of people who are in teams who spam messages LOL. But seriously it’s a great feature! Thanks to thibault and the lichess team for implementing it