Engine suggestions not showing up

I've run into this issue on a Linux machine with Chrome browser. When in analysis mode, I don't see the moves then Stockfish suggests. Sometimes arrows show up for a brief moment and disappear immediately. I have Firefox on the same machine, it works just fine, Chrome on Windows is ok as well.
Did anyone else encounter this? Something I can try to fix this?

Same problem here. Cannot access the database in correspondence games when using Firefox on Mac. Chrome works fine.

When you say Chrome has an issue but only on Linux... you're talking about the same Chrome version, right?