Game appeared on my games history that I didn't play.

Has this happened to anyone else? Has my account been hacked or is this a bug?

You may want to change your password and enable two factor authentication.