http://en.lichess.org/UbxjtxEXfafs
If you use the arrow keys to review the game, you'll find that when black checks white, the black king is highlighted, as if it is in check, even though it is not. When white checks black, the white king is highlighted.
If you use the arrow keys to review the game, you'll find that when black checks white, the black king is highlighted, as if it is in check, even though it is not. When white checks black, the white king is highlighted.