lichess.org
Donate

Someone that knows russian may help me please?

Hello. I'm sorry if it is not the right place to post this.

i played some casual games with a russian player and he said some things that i would like to translate. (I've tried the google translate but it gave me a no sense translating.)

Here are the words: выбирай, пики точеные, или хуи дроченые, чушка программная, что и требовалось доказать, твой истинный уровень игры, гуглом для перевода воспользуйся.

Thank you so much.
Are you certain that is Russian and not Ukrainian? Basically that translates to you requiring an engine to play in order to have that type of chess strength, along with a couple of F bombs.
Thanks for translating it for me. I'm not sure about this language, but his profile said he was a russian.

Now i know what he said. It scared me that he wanted a rematch all the time :S

This topic has been archived and can no longer be replied to.