de
"Team STB" ist für alle Schachspielerinnen und Schachspieler in der Schweiz, die bei der Swiss Team Battle (https://lichess.org/team/swiss-team-battle) mitspielen möchten, aber noch keinem teilnehmenden Team angehören.
Der nächste Spieltag ist am 03.10.2023
"Team STB" ist sowohl für die Liga 3 (Start 19.30 Uhr) als auch für die Liga Max1600 (maximal 1600 Lichess-Rating, Start 19 Uhr) gemeldet:
Swiss L3: https://lichess.org/tournament/71g940Ow
Swiss Max1600: https://lichess.org/tournament/bHBCtk0s

fr
Le "Team STB" est destinée à tous les joueurs d'échecs en Suisse qui souhaitent participer au Swiss Team Battle (https://lichess.org/team/swiss-team-battle), mais qui n'appartiennent pas encore à une équipe participante.
Le prochain jour de match est le 03.10.2023
Le "Team STB" est inscrite dans la ligue 3 (début à 19h30) ainsi que dans la ligue Max1600 (maximum 1600 lichess-rating, début à 19h):
Swiss L3: https://lichess.org/tournament/71g940Ow
Swiss Max1600: https://lichess.org/tournament/bHBCtk0s

en
"Team STB" is intended for all chessplayers in Switzerland who would like to play in the Swiss Team Battle (https://lichess.org/team/swiss-team-battle), but do not belong to a participating team yet.
The next matchday is on 03.10.2023
"Team STB" is registered for league 3 (starts at 7.30 pm) as well as for league Max1600 (maximum 1600 lichess-rating, starts at 7 pm):
Swiss L3: https://lichess.org/tournament/71g940Ow
Swiss Max1600: https://lichess.org/tournament/bHBCtk0s

i:
Kontakt und Anmeldung - Contact et inscription - Contact and registration:
Lars Balzer @eineRolleKlopapier chess@lars-balzer.info