Mongolian chess team

Шатар гэдэг нь санскрит гаралтай үг бөгөөд "ҮХЛЭЭС ХЭЛТРҮҮЛЭГЧ" гэсэн утгатай. Энэ тухай домогт "Хаан түшмэдтэйгээ шатар тоглож байхад түүний насан эцэслэх цаг болж эрлэг номун хаан элчээ илгээжээ. Гэтэл элч тэдний тоглохыг харж суусаар үхэх хугацааг нь өнгөрүүлчихжээ." Тэр цагаас хойш шатар тоглож дуусаад, хоёр тоглогч бие биедээ урт наслахыг ерөөдөг болсон гэх буюу шатар тоглодог хүний насан хишиг уртасдаг гэсэн үзэл дорно дахинд бий болжээ.