I've recently discovered a way of altering the piece sets on lichess. This video tutorial might be of interest to you:
I've demonstrated all the necessary steps through this video, and have pasted all the relevant links in the description (any feedback would be most appreciated). Credits go to all those who have worked tirelessly on creating their themes for our benefit so that we can relish using them.
This topic has been archived and can no longer be replied to.