@Makropoulos , I am no expert by any means, but I have thought a lot about this aspect of chess. Players who play but don't get any better. There are a lot of them out there.
After looking at your profile, I noticed something. You only play correspondence. While after a little thought it may seem that this would be best for those who want to improve, because you have so much time to think about the position, but I have found that this is not the case. Correspondence simply takes so much time, and is so slow paced, that the active learning process developed by playing rapid and classical, is never able to get under way. So, here is what I suggest that you try.
Play the other time controls. If you don't like bullet and blitz, don't worry about them, but to be honest with you, after playing lots of them for a couple weeks and coming back to rapid, I went up close to 100 points.
In any case, make sure that you play rapid, and or classical, but that is not all. After each game, win or loss, you should go to the analysis board and analyze your own game, by yourself, for a while. Then after that, you can turn stockfish on and go through the moves again, taking careful note of where the evaluation changes a lot, and seeing why accordingly. Finally, take a look at the learn from your mistakes feature. Sometimes it helps, sometimes not. I am convinced that if you do this for enough time, over time, you will improve a lot. At the level you are at, you could probably get to 1200-1300 in rapid and classical without a huge amount of rigorous practice, etc.
Hope this helps. If you have questions feel free to ask me or anyone else!