Can the lichess API fetch PGN of my studies?

Can I fetch the links to my studies, and from there the PGN in some clean way?

Yes

Please could you elaborate, or point to the docs.

Have you checked lichess.org/api out?

Yes, but I don't see a way to navigate to my studies. Think I will try the discord.