I think this is indeed some kind of bug, but in the sense that this is lost for white! Looking in the analysis board and the corresponding tablebase for the position you mention, it is clearly loosing. You are right that for some reason the graph line is showing an incorrect evaluation.