Spelt wrong lol

named vs yclept

gray vs grey

whilst vs while

And of course (my favorite one of all):

persnickety vs pernickety (I swear to God)

That's even better than:

hodgepodge vs hotchpotch :)

Tomatoes vs Tomatoes.