The study layout is difficult to use at 1920x1080

Does anyone have any suggestions as to how to make the study screen more usable at 1920x1080? No matter how much I resize the board or zoom the whole screen, I end up with a layout that wants to use more vertical space than is available, so major portions of the gui like the "annotate with glyphs" area or the "share and export" area are cut off and only available by using the vertical scrollbar. This is very cumbersome to use, for example, when adding lots of glyphs and needing to constantly scroll back and forth.

Is there anything that can be done about this? I would happily run something like a tampermonkey script to fix the layout but I don't have the chops to make such a thing myself.